《坤舆万国全图》被认为是明朝第一张世界地图。关于它的作者，学术界争论纷纷：是意大利传教士利玛窦的作品，还是中国人的成就。大多数学者认为是利玛窦绘制，由中国的李之藻翻译。我持不同看法，认为这地图实际是中国人绘制，被利玛窦剽窃了我们的技术和成果。
利玛窦是一位欧洲人，但在这张世界地图上，并没有将欧洲置于地图中央。通常情况下，地图制作者会将自己的国家或地区放在图中央，但《坤舆万国全图》的中央却是中国（明朝）。如果这张地图确实由利玛窦绘制，为何称家乡（欧洲）门口的大洋为大西洋？他怎知道自国家在世界西边？实际上，地球横向是一个圈，无东西之分，中国划定了东西概念。西方视自己为中心，怎会称自家门口为大西洋？
“大西洋”这一中文名称最早见于明代。当时，按照习惯，将雷州半岛至加里曼丹岛划为界，西称“西洋”，东称“东洋”，与《坤舆万国全图》相符。然而，地图上欧洲绘制面积较小，未标示多数城市和港口，与其宣称的远洋航行实力不符，而中国（明朝）则绘制更详细。地图上的文字竖排，符合中国传统。《坤舆万国全图》采用竖排，与中华民族传承相符。西方文字横向书写，利玛窦不可能竖排中文。因此，这张地图可能非西方原创。《坤舆万国全图》只有中文版本，无西文。这一事实表明可能非西方人所绘制。
最后，看一下关于印度洋的注释：“昔人谓通天地人，曰儒大通何容易，芽令掇拾，未能绝于千古之密……”这是中国古人的思想，只有中国人才有着千古的传承。如果这张图是由西方人绘制的，我们翻译时怎么可能出现这样的文字？
文章来自互联网，只做分享使用。发布者：小俊技术分享，转载请注明出处：https://www.baoxiaoke.com/article/63280.html
